news Quel est le son de Sibra ?

Les résidences au Manoir Bruit permettent un travail artistique en toute liberté, associé à un  résultat sonore issu de celui-ci. La forme et le type de travail ainsi que le résultat sont laissés à l’appréciation des artistes : le travail peut être une recherche, une pratique, un nouveau développement ou une réflexion – orientée vers un but, une errance, un questionnement ou encore un approfondissement lié au son et/ou à l’improvisation. Le résultat peut être une musique, un vestige ou un dérivé de celle-ci ; une trace sonore, un simple document sonore ou encore une installation. Celui-ci sera diffusée dans le parc du Château de Sibra depuis le Manoir Bruit, cela chaque jour pendant plusieurs semaines. Il sera également archivé et publié/diffusé en ligne par les Editions Bruit.

Le «Manoir Bruit» est une initiative de Haus am Gern (www.hausamgern.ch) en coopération avec Château de Sibra (www.chateaudesibra.fr) et l’association Bruit (www.bruit-asso.org). Le Manoir Bruit a pu voir le jour grâce au soutien de la Ville de Bienne, du canton de Berne et de la Fondation Henneberger-Mercier.

Résidences à venir

Le Manoir Bruit est un petit lieu dédié aux résidences artistiques. Plusieurs fois par an, des musicien·nes, artistes sonores ou compositeur·rices s’installent dans cette petite maison pour quelques jours afin d’y travailler, enregistrer ou développer de nouvelles idées – au cœur du calme du parc.

Manoir Bruit – Résidences 2026

12–21 mai – Beni Weber
4–13 août – Robert Torche
8–17 septembre – Michael Anklin
6–15 octobre – Estelle Beiner

En parallèle des résidences musicales au Manoir Bruit, les résidences Endroit auront également lieu à Sibra, permettant à des artistes de vivre et travailler sur place pendant plusieurs semaines.

Endroit – Résidences 2026

22 août – 5 septembre – Kira Mäder
19 septembre – 3 octobre – Deirdre O’Leary
17 octobre – 31 octobre – Orysia Zabeida

Les promeneurs qui traversent le parc pendant ces périodes pourront peut-être entendre un son, une répétition ou un enregistrement – un discret signe que le Manoir Bruit est à nouveau en activité.

Anciennes résidences

Laurent Güdel 14.05.-23.05.25 Manoir Bruit – Artist-in-Residence Laurent Güdel – Bruit

Hannah Walter 13.08-22.08.25 Manoir Bruit – Artist-in-Residence HannaH Walter – Bruit

Philipp Läng 19.09-25.09.25 – FR-FR | D7676 | New Era Luca Emilia | Multi | Buyer | 16×9 | 6s | .mp4

Sebastian Rotzler 15.10-24.10.25 – sebastianrotzler ° projekte ° Projekte 2025

Les inscriptions pour le programme de résidence

Les résidences sont vues comme un échange entre des artistes biennoi·se·s et un contexte spécifique, ainsi que comme une contribution vivante dans et autour du Château de Sibra. Les artistes en résidence sont choisis exclusivement par Haus am Gern et l’association Bruit.